考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语阳江市某某电子科技维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难阳江市某某电子科技维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:探索)
-
不怕您笑话,客场对日本的比赛,笔者是花了9.9元的——9.9元看7个球,还是蛮值得。最后时刻,我已经彻底成为了日本队的支持者,只盼他们再进一球,将每个球所需要付费的平均金额,再拉低一些。当久保健英压哨 ...[详细]
-
来源:央广网 #大连通报一渔船倾覆致8人落水#【#大连渔船倾覆致2死3失踪#】8月14日,大连市海洋发展局发布通报:8月13日,一渔船辽大金渔养25030)在金普新区东蚂蚁岛附近海域发生倾覆事故 ...[详细]
-
中新真探:OK镜能治愈近视吗?2024-08-15 15:05:17 来源:中国新闻网 作者:刘阳禾 ...[详细]
-
4399游戏2025届校招正式启动!六险一金&高起薪!高额餐补!
✨官网投递链接✨关注留学僧求职,发送【4399】领取想上岸名企大厂?拿年薪30W+offer?北极星名企offer项目全流程求职辅导offer定向精准内推下方扫码免费咨询 ...[详细] -
9月13日,教育部网站发布《2024年度普通高等学校本科专业申报材料公示》,根据公示统计,2024年度拟新增专业535个,涉及353所高校。 2024年度普通高等学校本科专业申报材料公示 ...[详细]
-
来源:北青体育 #中国队40金27银24铜收官# 随着场地自行车女子全能赛刘佳丽@自行车佳丽 ,最后取得第19的成绩,至此中国奥运代表团巴黎#奥运会#所有项目收官!中国代表团取得40金27银2 ...[详细]
-
8月13日,外交部发言人林剑答记者问。 路透社记者:据报道,中国承认去年10月一艘悬挂香港特区旗帜的中国轮船损坏了爱沙尼亚和芬兰间的波罗的海天然气管道,但这是一起意外事故。中方对事故开展了内部调 ...[详细]
-
来源:直播吧 直播吧08月13日讯 亚冠精英联赛附加赛,泰山主场vs曼谷联第43分钟,泰山左路角球,李源一开出,卡扎伊什维利无解远射破门,泰山1-1扳平! ...[详细]
-
去哪儿:国庆出境游预订遍布144个国家 三线及以下城市居民订单量增长2.5倍
财联社9月12日电,去哪儿平台大数据显示,截至9月12日,国庆国际机票预订量较去年同期翻番,出境游预订遍布144个国家的1597个城市,新增目的地国家一半以上都是非洲国家;常住地在三线及以下城市居 ...[详细] -
记者从国铁集团获悉,自7月1日暑运启动以来至8月12日,全国铁路累计发送旅客6.05亿人次,同比增长6.1%,日均发送旅客1407万人次。 自8月10日起,全国铁路连续3天发送旅客突破1600万 ...[详细]